A forma certa de escrever 50 por extenso é cinquenta, sempre com “qu”.
Cinquenta é um número que representa o resultado de 5 multiplicado por 10. Para simplificar, 5 x 10 = 50, ou ainda podemos chegar a 50 somando 40 e 10, ou seja, 40 + 10 = 50. Essa palavra vem do latim quinquaginta, o que explica a grafia com “qu”.
Cinquenta ou cinqüenta?
Antes do Novo Acordo Ortográfico, que começou a valer em 2009, a forma correta era “cinqüenta”, com o acento trema.
Mas com as novas regras, o trema saiu de moda e palavras como cinquenta, frequente, consequência e sequestro não usam mais a marcação. O trema era usado para mostrar que o “u” tinha que ser pronunciado em certas sílabas, como “que” e “qui”. Por exemplo, em palavras como português e queijo, o “u” não é falado.
O trema servia para deixar claro que o “u” deveria ser pronunciado, como em: cinquenta, aguentar, linguiça e aquífero.
Exemplos:
Veja alguns exemplos com a palavra cinquenta:
- Achei uma nota de cinquenta reais no meio da rua.
- Gastei cinquenta reais com frutas esta semana.
- Acho que cinquenta litros de cerveja são o suficiente para o almoço em família.
- Sua mãe vai fazer cinquenta anos neste sábado. Você já comprou o presente dela?
- Eu jamais pagaria cinquenta reais por uma blusa assim.
Como se escreve 50%?
Um detalhe interessante é que, para escrever 50 de outras formas, usamos a mesma escrita e acrescentamos algo. Por exemplo, para 50%, escrevemos cinquenta por cento, deixando claro que se trata de uma porcentagem.
Isso também vale para 50.000, que é escrito como cinquenta mil. Assim, mantemos o número e só mudamos para dizer qual é a forma ou a grandeza em que ele está.
