Afinal, como se escreve: Container ou Contêiner? Ambas as formas estão certas! Você pode usar uma ou outra, mas é bom saber a diferença. Vamos te explicar isso melhor para você não ficar na dúvida.
Container ou Contêiner: O que diz a Gramática?
Na gramática, tanto Container quanto Contêiner estão liberados. A primeira é a versão em inglês, e a segunda é como a palavra foi adaptada para o português. Essa alteração é comum entre idiomas, facilitando a comunicação.
Só pra avisar, se você está falando em inglês, use apenas Container. Já em português, escolha a que preferir!
Sinônimos:
- Caixa
- Contetor
- Invólucro
Quando usar?
Usamos Container (ou Contêiner) para falar de caixas que embalam produtos que vão ser transportados. Isso acontece mais em portos, mas também rola com trens e aviões. Essas caixas geralmente são feitas de aço, garantindo segurança para as mercadorias.
Elas precisam suportar tanto o peso quanto o volume durante a viagem. Assim, quando for transferir as mercadorias, tudo estará em ordem!
Exemplos:
- Preciso de um container refrigerado para mandar essa mercadoria.
- O contêiner saiu do Porto de Santos em direção à Europa.
- Diariamente, toneladas de produtos chegam ao Brasil através de container.
- O lixo deve ser descartado corretamente em um contêiner, que depois será processado.
