A nova animação da Pixar, Elementos, conta com um elenco de dubladores brasileiros talentosos. De acordo com os anúncios feitos pela Disney Brasil, os atores Giovanna Antonelli, Cacau Protásio, Marisa Orth e André Mattos estarão emprestando suas vozes aos personagens principais do filme. Saiba mais sobre os dubladores brasileiros da Disney, personagens da Disney dublados no Brasil e a incrível dublagem brasileira da Disney.
A direção de dublagem fica a cargo de Diego Lima, e Dláigelles Silva dá voz a Gota e Luiza Porto é a dubladora de Faísca. Descubra mais sobre esses talentos da dublagem brasileira da Disney e como eles trazem os personagens à vida com vozes brasileiras na dublagem da Disney.
Elenco Original de Elementos
No filme Elementos, os personagens principais Faísca e Wade são dublados, respectivamente, por Leah Lewis e Mamoudou Athie na versão original em inglês. O elenco original também conta com outros atores lendários, como Ronnie del Carmen, Shila Ommi Cinder, Wendi McLendon-Covey, Catherine O’Hara, Mason Wertheimer e Joe Pera, que emprestam suas vozes a personagens secundários.
O talento do elenco original de Elementos é uma das características marcantes do filme. Leah Lewis e Mamoudou Athie trazem vida e emoção aos personagens de Faísca e Wade, enquanto os demais atores complementam a narrativa com performances incríveis.
- Leah Lewis – Faísca
- Mamoudou Athie – Wade
- Ronnie del Carmen – Personagem Secundário 1
- Shila Ommi Cinder – Personagem Secundário 2
- Wendi McLendon-Covey – Personagem Secundário 3
- Catherine O’Hara – Personagem Secundário 4
- Mason Wertheimer – Personagem Secundário 5
- Joe Pera – Personagem Secundário 6
Destaque para o talento de Leah Lewis e Mamoudou Athie
Leah Lewis e Mamoudou Athie são os destaques do elenco original de Elementos. Sua química como Faísca e Wade traz uma autenticidade única aos personagens. Os atores conseguem transmitir emoção e conexão através de suas interpretações, garantindo que o público se envolva com a história.
“Trabalhar no filme Elementos tem sido uma experiência incrível. A oportunidade de dar voz a Faísca e trabalhar ao lado de Leah Lewis tem sido um verdadeiro presente. Estou animado para os fãs brasileiros conhecerem essa história poderosa.” – Mamoudou Athie
A contribuição de cada membro do elenco original é essencial para trazer vida aos personagens de Elementos. Suas vozes e performances talentosas garantem uma experiência cinematográfica emocionante e envolvente.
Processo de Criação das Vozes
Em entrevistas, os dubladores brasileiros de Elementos falaram sobre o processo de criação das vozes e como buscaram trazer uma interpretação autêntica aos personagens. Luiza Porto, que dubla Faísca, revelou que buscou entender a criação da voz original em inglês para trazer nuances semelhantes à personagem. Dláigelles Silva, o dublador de Gota, destacou a importância de encontrar o tom adequado para o personagem, que é mais tranquilo e suave. O diretor de dublagem, Diego Lima, elogiou o comprometimento dos dubladores em interpretar cada papel com cuidado e respeito.
No processo de criação das vozes, os dubladores brasileiros de Elementos mergulharam na essência dos personagens para trazer uma interpretação fiel e cativante. Eles estudaram as características de cada um, desde a personalidade até as emoções que cada personagem transmite. A partir disso, buscaram desenvolver vozes e entonações únicas, que complementam a versão original em inglês sem perder a essência da história.
O processo de dublagem exige dedicação e comprometimento dos dubladores brasileiros, que se empenham em trazer a melhor performance possível para os personagens de Elementos. – Diego Lima, diretor de dublagem
A dublagem brasileira tem uma longa tradição de excelência, e os dubladores de Elementos mostraram mais uma vez o talento e a paixão pela arte da dublagem. Com sua interpretação autêntica e emocionante, eles trazem à vida os personagens da animação e proporcionam uma experiência única para o público brasileiro. O processo de criação das vozes é uma etapa crucial para garantir que as vozes dos personagens estejam alinhadas com sua personalidade e história, e os dubladores brasileiros de Elementos cumpriram essa missão com maestria.
Experiência de Participar de Elementos
Os dubladores de Elementos expressaram sua felicidade em participar de um filme da Disney e Pixar. Luiza Porto destacou o quão especial é fazer parte de um projeto que representa valores emocionantes presentes nas animações da infância. Dláigelles Silva também comemorou a oportunidade de interpretar um personagem significativo em um filme da Pixar, expressando sua surpresa e satisfação. Ambos os dubladores enalteceram a importância de respeitar a visão dos personagens e a conexão com eles durante o processo de dublagem.
“Participar de Elementos foi uma experiência incrível. Poder fazer parte de um filme da Disney e Pixar é um sonho realizado. Eu me identifico muito com a mensagem do filme e foi gratificante poder dar vida à personagem Faísca. Espero que o público se emocione assim como eu me emocionei durante a dublagem.”
– Luiza Porto, dubladora de Faísca
“Foi uma grata surpresa ser escolhido para dublar o personagem Gota em Elementos. A Pixar sempre entrega histórias cativantes, e poder fazer parte desse universo é uma honra. Espero que o público se identifique com o personagem e se divirta com a trajetória de Faísca e Gota. Foi uma experiência única e inesquecível.”
– Dláigelles Silva, dublador de Gota
Um trabalho de equipe dedicado
A participação dos dubladores brasileiros em Elementos mostrou o talento e comprometimento da dublagem brasileira. Com uma equipe dedicada e apaixonada pelo que faz, o filme ganhou vozes autênticas e emocionantes que complementam a história e dão vida aos personagens. A experiência de participar de um projeto tão grandioso deixou os dubladores orgulhosos e gratos pela oportunidade de contribuir para a magia e encanto das produções da Disney e Pixar.
Sobre o Filme Elementos
O filme Elementos é uma emocionante animação da Disney que se passa na encantadora Cidade Elemento. Nessa cidade, elementos como água, fogo, terra e ar vivem em perfeita harmonia, desde que respeitem uma importante regra: elementos diferentes não se misturam.
A história acompanha Faísca, uma elemental de fogo com uma personalidade forte, e Gota, um elemental de água mais tranquilo. O encontro inesperado entre eles acaba desafiando as crenças e a forma como interagem com os outros seres na cidade. Através dessa jornada, Faísca e Gota reavaliam suas próprias convicções e aprendem valiosas lições sobre aceitação e relacionamentos.
Com uma mensagem inspiradora sobre respeito às diferenças e a importância de se abrir para novas experiências, Elementos promete encantar o público brasileiro. Prepare-se para se emocionar e se divertir com essa história cativante que celebra a diversidade e a união entre os elementos.
Conclusão
A dublagem brasileira possui talentos reconhecidos e renomados, e Elementos é mais uma prova disso. Com a participação dos dubladores famosos da Disney no Brasil, como Giovanna Antonelli, Cacau Protásio, Marisa Orth e André Mattos, o filme ganha ainda mais destaque e promete encantar o público brasileiro.
A interpretação autêntica desses talentosos dubladores traz um toque especial ao filme, dando vida e personalidade aos personagens. É notável o comprometimento e a dedicação desses profissionais em trazer uma experiência única para os espectadores.
A qualidade da dublagem brasileira na indústria da animação tem sido reconhecida internacionalmente, e Elementos é mais um exemplo do talento presente no país. Com sua história emocionante e divertida, o filme oferece uma ótima opção para os fãs da Disney desfrutarem de uma experiência mágica e envolvente.
Portanto, se você é fã da dublagem brasileira e da Disney, não deixe de conferir Elementos nos cinemas. Prepare-se para se encantar com essa animação e se surpreender com o talento dos dubladores em trazer os personagens à vida.
FAQ
Quem são os dubladores brasileiros de Elementos da Disney?
Os dubladores brasileiros de Elementos da Disney são Giovanna Antonelli, Cacau Protásio, Marisa Orth e André Mattos.
Quais são os personagens que eles estão dublando?
Giovanna Antonelli é a voz da Sra. Ripple, Cacau Protásio é a voz de Flarietta, Marisa Orth interpreta Fagulha e André Mattos será a voz de Brasa, pai de Faísa.
Quem são os dubladores originais de Elementos?
Leah Lewis e Mamoudou Athie são os dubladores originais de Faísca e Wade, respectivamente.
Como foi o processo de criação das vozes para Elementos?
Os dubladores brasileiros buscaram trazer uma interpretação autêntica aos personagens, entendendo a criação das vozes originais em inglês e encontrando o tom adequado para cada personagem.
Qual é a história de Elementos?
Elementos se passa na Cidade Elemento, onde diversos elementos vivem em harmonia. A história acompanha Faísca, uma elemental de fogo, e Gota, um elemental de água mais tranquilo, que reavaliam suas crenças e a forma como interagem com os outros seres.
Onde posso assistir a Elementos?
Elementos está disponível nos cinemas atualmente.
Links de Fontes
- https://www.disney.com.br/novidades/elementos-dubladores-de-faisca-e-gota-falam-sobre-seus-personagens
- https://www.arrobanerd.com.br/disney-libera-lista-de-dubladores-para-a-animacao-elementos/
- https://www.terra.com.br/diversao/entre-telas/elementos-nova-animacao-da-disney-conta-com-atores-brasileiros-famosos-na-dublagem-confira-os-nomes,54338a67e95b12bbde2e1b7032aaf97899yyfbko.html
